Bükk Mts., Hungary (Bükk Gebirge, Ungarn) (Bükk-hegység, Magyarország) 04.2015.

In early April I visited the Eastern part of the Bükk Mts. near the city of Miskolc to photograph the plant life of early spring. Location: Bükkszentlászló, Csanyik and Miskolc-Tapolca. Date: 03-04.04.2015.

Anfang April habe ich den östlichen Teil des Bükk Gebirges besucht, neben der Stadt Miskolc, um die Pflanzenwelt der Vorfrühling zu fotografieren. Ort: Bükkszentlászló, Csanyik and Miskolc-Tapolca. Datum: 03-04.04.2015.

Április elején kilátogattam a Bükk-hegység keleti, Miskolchoz közeli részeibe, hogy a kora tavaszi növényvilágot fotózzam. Hely: Bükkszentlászló, Csanyik and Miskolc-Tapolca. Dátum: 2015.04.03-04.

A subspecies of Lesser Calendine (Ranunculus ficaria subsp. calthifolius):
Eine Unterart der Frühlings-Scharbockskraut (Ranunculus ficaria subsp. calthifolius):
Salátaboglárka alfaja (Ranunculus ficaria subsp. calthifolius):

Spring Pheasant's Eye (Adonis vernalis):

Frühlings-Adonisröschen (Adonis vernalis):
Tavaszi hérics (Adonis vernalis):

Yellow Wood Anemone (Anemone ranunculoides):

Gelbes Windröschen (Anemone ranunculoides):

Bogláros szellőrózsa (Anemone ranunculoides):

Greater Pasque Flower (Pulsatilla grandis ssp. grandis):
Große Kuhschelle (Pulsatilla grandis ssp. grandis):
Leánykökörcsin (Pulsatilla grandis ssp. grandis):

The Zimmermann's Pasque Flower (Pulsatilla zimmermannii) is a Pannonian endemic. It is probably a hybrid between two other species, the P. nigricans and P. montana and it introgresses into the former. Thus, individuals that look similar to P. nigircans are always present in its populations.
Die Zimmermann-Kuhschelle (Pulsatilla zimmermannii) ist ein pannonischer Endemit. Diese Art ist wahrscheinlich ein Hybrid zwei anderer Kuhschellen, P. nigricans und P. montana, und introgressiert in die vorige. Somit gibt es in den Populationen der Zimmermann-Kuhschelle immer Exemplaren die der P. nigricans ähneln.
A Zimmermann-kökörcsin (Pulsatilla zimmermannii) pannon endemizmus. Valószínűleg két másik kökörcsin, a P. nigricans és a P. montana hibridje, és az előbbibe introgresszálódik. Így mindig vannak populációiban a P. nigricans-ra hasonlító egyedek.

Flowering European Cornel (Cornus mas):
Kornelkirsche mit Blüten (Cornus mas):

Virágzó húsos som (Cornus mas):

Common Lungwort (Pulmonaria obscura):
Geflecktes Lungenkraut (Pulmonaria obscura):

Orvosi tüdőfű (Pulmonaria obscura):

A lungwort species (Pulmonaria cf. dacica or Pulmonaria cf. mollissima):

Ein Lungenkraut (Pulmonaria cf. dacica oder Pulmonaria cf. mollissima):

Bársonyos tüdőfű (Pulmonaria cf. dacica vagy Pulmonaria cf. mollissima):

Sweet Violet (Viola cf odorata):
Duftveilchen (Viola cf odorata):

Illatos ibolya (Viola cf odorata):

Coltsfoot (Tussilago farfara):
Huflattich (Tussilago farfara):
Martilapu (Tussilago farfara):

Pedunculate Oak (Quercus robur):

Stieleiche (Quercus robur):

Kocsányos tölgy (Quercus robur):

European Mistletoe (Viscum album subsp. album):

Weißbeerige Mistel (Viscum album subsp. album):

Fehér fagyöngy (Viscum album subsp. album):

The Bükk Squill (Scilla buekkensis or Scilla drunensis subsp. buekkensis) is of uncertain taxonomic position and only found in Northern Hungary and Slovakia:
Die taxonomische Stellung des Bükk-Blausternes (Scilla buekkensis or Scilla drunensis subsp. buekkensis) ist unsicher und die Unterart ist nur in Nordungarn und in der Slowakei heimisch:
A bükki csillagvirág (Scilla buekkensis or Scilla drunensis subsp. buekkensis) taxonómiai helyzete tisztázatlan; az alfaj csak Észak-Magyarországon és Szlovákiában honos: