We visited the Cape Cod National Seashore in Massachusetts in May and found diverse plant, animal and fungal communities in the forests and marshes. Location: Provincetown and Wellfleet, Massachusetts. Date: 07-08.05.2016.
Wir besuchten den Cape Cod Nationalküste in Massachusetts im Mai und haben vielfältige Pflanzen-, Tier- und Pilzgemeinden in den Wäldern und Sumpfen gefunden. Ort: Provincetown und Wellfleet, Massachusetts. Datum: 07-08.05.2016.
Májusban ellátogattunk a Massachusetts-hez tartozó Cape Cod Nemzeti Tengerpartra, ahol sokszínű növény-, állat- és gombavilágot találtunk. Hely: Provincetown és Wellfleet, Massachusetts. Dátum: 2016.05.07-08.
The Nauset Marsh, a salt marsh:
Nauset Marsh, eine Salzmarsche:
A Nauset Marsh, egy sósmocsár:
Silver Spring Harbor at Wellfleet Bay:
Silver Spring Harbor bei Wellfleet-Bucht:
Silver Spring Harbor a Wellfleet-öbölnél:
The Fort Hill and Red Maple Swamp at Eastham:
Fort Hill und der Red Maple Swamp, also Rotahorn-Sumpf:
Az Eastham mellett található Fort Hill és a Red Maple Swamp, azaz Vörösjuhar-mocsár:
Sphagnum mosses in the swamp:
Torfmoose (Sphagnum sp) im Sumpf:
Tőzegmohák (Sphagnum sp) a mocsárban:
Intermediate Wood Fern (Dryopteris cf. intermedia):
Eine Wurmfarn-Art (Dryopteris cf. intermedia):
Egy pajzsikafaj (Dryopteris cf. intermedia):
Netted Chain Fern (Woodwardia areolata):
Der Farn Woodwardia areolata:
A Woodwardia areolata nevű páfrány:
Atlantic White Cedar (Chamaecyparis thyoides):
Weiße Scheinzypresse (Chamaecyparis thyoides):
Mocsári hamisciprus (Chamaecyparis thyoides):
Eastern Red-cedar (Juniperus virginiana):
Virginischer Wacholder (Juniperus virginiana):
Virginiai boróka (Juniperus virginiana):
Pitch Pine (Pinus rigida):
Pech-Kiefer (Pinus rigida):
Szurkosfenyő (Pinus rigida):
Red Maple (Acer rubrum):
Rotahorn (Acer rubrum):
Vörös juhar (Acer rubrum):
Northern Bayberry (Myrica pensylvanica):
Eine Gagelstrauch-Art (Myrica pensylvanica):
Egy viaszcserje-féle (Myrica pensylvanica):
Eine Gagelstrauch-Art (Myrica pensylvanica):
Egy viaszcserje-féle (Myrica pensylvanica):
Running Serviceberry (Amelanchier cf. stolonifera):
Ausläuferbildende Felsenbirne (Amelanchier cf. stolonifera):
Fürtös fanyarka (Amelanchier cf. stolonifera):
Ausläuferbildende Felsenbirne (Amelanchier cf. stolonifera):
Fürtös fanyarka (Amelanchier cf. stolonifera):
The invasive Rugosa Rosa (Rosa rugosa):
Die invasive Kartoffel-Rose (Rosa rugosa):
Az invazív japán rózsa (Rosa rugosa):
Northern Highbush Blueberry (Vaccinium corymbosum):
Amerikanische Heidelbeere (Vaccinium corymbosum):
Fürtös áfonya (Vaccinium corymbosum):
American Wintergreen or Eastern Teaberry (Gaultheria procumbens):
Niedere Scheinbeere (Gaultheria procumbens):
Kúszó fajdbogyó (Gaultheria procumbens):
Wild Lupine (Lupinus perennis):
Eine Lupine (Lupinus perennis):
Egy csillagfürt-faj (Lupinus perennis):
The Eastern Prickly Pear or Indian Fig (Opuntia humifusa), the only native cactus in Massachusetts:
Gemeiner Feigenkaktus (Opuntia humifusa), die einzige Kaktusart in Massachusetts:
Az ördögnyelv-fügekaktusz (Opuntia humifusa), az egyetlen Massavhusetts-ben honos kaktusz:
American Holly (Ilex opaca):
Amerikanische Stechpalme (Ilex opaca):
Amerikai magyal (Ilex opaca):
The invasive Common Sheep Sorrel (Rumex acetosella):
Der invasive Kleine Sauerampfer (Rumex acetosella):
Az invazív juhsóska (Rumex acetosella):
The Annual Honesty (Lunaria annua) is also an invasive plant:
Das Einjährige Silberblatt (Lunaria annua) ist auch invasiv:
A kerti holdviola (Lunaria annua) is invazív:
The Garlic Mustard (Alliaria petiolata) too:
Die Knoblauchsrauke (Alliaria petiolata) auch:
A hagymaszagú kányazsombor (Alliaria petiolata) szintén:
And the Common Shepherd's-cress (Teesdalia nudicaulis) too. All these originate from Europe.
Und der Nacktstängelige Bauernsenf (Teesdalia nudicaulis) auch. Alle stammen aus Europa.
Végül a rejtőke (Teesdalia nudicaulis) is. Valamennyi európai eredetű behurcolt faj.
The very common Canada Mayflower (Maianthemum canadense):
Die sehr häufige Kanadische Schattelblume (Maianthemum canadense):
A nagyon gyakori kanadai árnyékvirág (Maianthemum canadense):
A nagyon gyakori kanadai árnyékvirág (Maianthemum canadense):
The invasive Sweet Vernalgrass (Anthoxanthum odoratum):
Das invasive Gewöhnliche Ruchgras (Anthoxanthum odoratum):
Az invazív borjúpázsit (Anthoxanthum odoratum):
Das invasive Gewöhnliche Ruchgras (Anthoxanthum odoratum):
Az invazív borjúpázsit (Anthoxanthum odoratum):
Black-capped Chickadee (Poecile atricapillus):
Die Schwarzkopfmeise (Poecile atricapillus):
Kanadai cinege (Poecile atricapillus):
Eastern Wild Turkey (Meleagris gallopavo silvestris) females:
Weibchen des Östlichen Truthuhnes (Meleagris gallopavo silvestris):
Keleti pulyka (Meleagris gallopavo silvestris) tojók:
Probably a specimen of the very rare and endangered New England Cottontail (Sylvilagus cf. transitionalis):
Wahrscheinlich ein Exemplar des sehr seltenen und gefährdeten Neuengland-Baumwollschwanzkaninchens (Sylvilagus cf. transitionalis):
Valószínűleg a nagyon ritka és veszélyeztetett kelet-amerikai üreginyúl (Sylvilagus cf. transitionalis) egy példánya:
An earthworm in the salt marsh:
Ein Regenwurm in der Salzmarsch:
Egy giliszta a sósmocsárban:
Polydesmidae milliped:
Polydesmidae Tausendfüßer:
Polydesmidae ezerlábú:
Another milliped:
Ein anderer Tausenfüßer:
Egy másik ezerlábú:
A woodlouse:
Eine Assel:
Egy ászka:
Parcoblatta sp wood cockroach:
Parcoblatta sp Schabe:
Parcoblatta sp csótány:
Rhinotermitidae termite:
Rhinotermitidae Termite:
Rhinotermitidae termesz:
Diplotaxis sp may beetle:
Diplotaxis sp Maikäfer:
Diplotaxis sp cserebogár:
Bibio sp march flies:
Bibio sp Haarmücken:
Bibio sp bársonyszúnyogok:
I found some ground beetles...
Ich habe einige Laufkäfer gefunden...
Találtam pár futóbogarat...
Ich habe einige Laufkäfer gefunden...
Találtam pár futóbogarat...
...with Laboulbenia flagellata parasitic fungi on some specimens:
...mit Laboulbenia flagellata parazitischen Pilzen auf einigen der Exemplaren:
...Laboulbenia flagellata parazita gombákkal néhány példányon:
Cladonia sp lichens were common in forests:
Cladonia sp Flechten waren häufig in Wäldern:
A Cladonia sp zuzmók gyakoriak voltak az erdőkben:
Cladonia sp Flechten waren häufig in Wäldern:
A Cladonia sp zuzmók gyakoriak voltak az erdőkben:
Cladonia stellaris:
Cladonia stellaris:
Cladonia stellaris:
Cladonia stellaris:
Bushy Beard Lichen (Usnea strigosa):
Bartflechten (Usnea strigosa):
Szakállzuzmók (Usnea strigosa):
Bartflechten (Usnea strigosa):
Szakállzuzmók (Usnea strigosa):
A script lichen (Graphis sp):
Eine Schriftflechte (Graphis sp):
Egy írászuzmó (Graphis sp):
Eine Schriftflechte (Graphis sp):
Egy írászuzmó (Graphis sp):
Some decaying fungi. A Propolis sp:
Einige Pilzarten auf Totholz und auf totem pflanzlichem Material. Eine Propolis sp:
Pár lebontó gomba. Egy Propolis sp:
Einige Pilzarten auf Totholz und auf totem pflanzlichem Material. Eine Propolis sp:
Pár lebontó gomba. Egy Propolis sp:
Lophodermium sp on pine needles:
Lophodermium sp auf Kieferndeln:
Lophodermium sp fenyőtűn:
Lophodermium sp auf Kieferndeln:
Lophodermium sp fenyőtűn:
Eutypa species:
Eutypa-Art:
Eutypa-Art:
Eutypa-faj:
Mollisia species:
Mollisia-Art:
Mollisia-faj:
A small polypore, Coltriciella dependens:
Ein kleiner Porling, Coltriciella dependens:
Egy apró tapló, Coltriciella dependens:
Egy apró tapló, Coltriciella dependens:
0 comments: